While travelling throughout Argentina, Jerome gets to know Gus who is a young designer from Buenos Aires University.
Jerome asks Gustavo to come and draw in France.
This great idea must have been seen like crazy for Gustavo relatives. But they both couldn’t miss such an exciting project.
And there they are! With a brand new range of products. Decodelire was born in February 2004.
Within a few weeks, decodelire has been ready to grow. That’s how their collections appeared inch by inch on the French market, approved by the clients.
Every year, they have fun creating new colored, sweet ranges. Some people even call them “Tokyo European” stylish bags.
Today decodelire bags can be seen in Europe, Canada, Japan, Africa, South America. Although decodelire is quite a small company, it enjoys gathering raves of fans from all over the world.
Decodelire puts all its efforts to share this amazing adventure and let people enter into this unique universe.
We wish you take part in this adventure very soon through our collections…
<font size="+2" color="#3BABA1"><b>1. General</b></font><br>
Exportation: every country but continental France.<br>
These terms are valid till the 31st of December 2010.<br><br>
<font size="+2" color="#3BABA1"><b>2. Account opening</b></font><br>
The account opens when decodelire receives your:<br>
<li>Postal address </li>
<li>Bank account details</li>
<font size="+2" color="#3BABA1"><b>3. Offer</b></font><br>
The terms of sales are deemed to be accepted when the buyer has signed the Pro forma invoice or paid the total amount by bank transfer.
<font size="+2" color="#3BABA1"><b>4. Price</b></font><br>
The prices are to be considered as EXW (departure Neuilly sur Marne, France). Prices are VAT-exempt. Carriage is exclusive and may be indicated in the offer. Any extra fee due to customs duty, VAT upon arrival, is to be paid by the buyer.
<font size="+2" color="#3BABA1"><b>5. Oder and terms of payment</b></font><br>
The minimum amount per order is 250[SIGLEEURO]. Distributors, wholesale please contact us.
The buyer receives a Pro forma invoice which enables him to pay his purchase. Complete payment is due in Euro, by bank transfer before shipping.
The final invoice is sent to the buyer after receipt of the total amount by post, e-mail or fax.
<font size="+2" color="#3BABA1"><b>6. Carriage</b></font><br>
The buyer may benefit from a carriage-paid invoice from 550[SIGLEEURO]-order in Europe.<br>
Under 550[SIGLEEURO], carriage is calculated on weight and destination. The buyer may choose to deal with the carriage. Outside Europe please contact us for any transport quotation.
<font size="+2" color="#3BABA1"><b>7. Delivery</b></font><br>
Shipping dates are estimated only and are indicated in the Pro forma invoice. They can be confirmed after validation of the carrier by phone, email, or fax.
<font size="+2" color="#3BABA1"><b>8. Receipt, responsibility</b></font><br>
The goods are shipped under the responsibility of the carrier. However it belongs to the purchaser in the event of damaged parcel to refuse it, or to make all the observations necessary to the conveyor by unpacking the material at receipt of the goods, or to inform decodelire within 48 hours. Otherwise, the purchaser has a 15 days deadline to unpack his goods and to address any complaint on the apparent defects or non conformity of the product delivered, to decodelire by registered letter or assimilated.
The buyer cannot ask decodelire for damages in case of delivery delay.<br>
Decodelire is not responsible for any delay due to one of his supplier, or Force Majeure.<br>
All documents needed by the custom are sticked on the parcel. Please ask us for any lack of document at receipt.
<font size="+2" color="#3BABA1"><b>9. Forbidding</b></font><br>
It is not allowed to retrocede the goods without decodelire’s written agreement. It is not allowed to sell the goods on the internet or markets without decodelire’s written agreement.
<font size="+2" color="#3BABA1"><b>10. Patent right</b></font><br>
The brand and pattern belong to decodelire®.
<font size="+2" color="#3BABA1"><b>11. Language</b></font><br>
These terms of sales exist in French and English and can be shown to the buyer on his demand.
<font size="+2" color="#3BABA1"><b>12. Applicable</b></font><br>
For its interpretation and execution, the contract is subjected to the French law. In case of a dispute or if no amicable agreement can be reached, the French law will govern the case.
We are glad to welcome you on our new website.
Hereafter you will find our latest collections,
new items, new characters, some pictures,
our team and also your messages!
Let's discover our whole range of products
all year long: bags, fashion accessories,
colorful and innovative items.
We hope you will like our products
as much as we do.
See you soon, and have a nice stroll!
Société et informations sur le site
Vous êtes connecté au site www.decodelire.com écrite par la société DECODELIRE
Nom de l'entreprise: DECODELIRE IMPORT
SARL au capital de € 3 200
RCS: 451 788 871 Bobigny
ZI des Chanoux 20 rue Louis Ampère
93330 NEUILLY SUR MARNE FRANCE
Directeur de la publication: Jérôme DUPUIS
Site support technique
34, avenue Pascal 77270 VILLEPARISIS
Tél. : 09 510 700 73
RCS MEAUX 519 500 516 www.airkom.fr
55, rue Boissonade 75014 PARIS
Malgré tout le soin donné lors de la création de ce site et régulièrement mise à jour, des erreurs occasionnelles peuvent se produire dans les informations et / ou documents présentés. L'éditeur n'est donc pas responsable de ces erreurs éventuelles et les visiteurs de ce site sont invités à vérifier les informations fournies. Les informations fournies sur ce site sont conformes à la loi du 6 Janvier 1978 relative à la liberté de l'information. Les utilisateurs du site sont autorisés à informer DECODELIRE 01.43.08.89.31 ou firstname.lastname@example.org devraient corrections nécessaires.
FREE delivery for individuals :
33(0) 1 43 08 89 31
from Monday to Friday,
from 9:30 to 12:30 and from 13:30 to 17:30
Contact : email@example.com
Take advantage of our loyalty card by accumulating €uros while shopping. And get a discount in €uro equivalent to 15% of your 5 total orders. This accumulated amount will be available from your 6th order.